Prevod od "podia saber" do Srpski


Kako koristiti "podia saber" u rečenicama:

Como eu podia saber que era apenas um jogo?
Kako sam mogla da znam da je samo igra?
Dr. Smith... se o acusado podia saber o que estava fazendo e o que era errado... como pode atestar que ele era legalmente insano?
Др, Смит ако је оптужени могао знати да је његово дело лоше како можете рећи да је био законски неурачунљив?
Sinto muito ter pensado que você era o assassino... mas como eu podia saber, sendo você um grande mentiroso?
Žao mi je što sam mislila da si ubica, ali kako sam mogla da znam da je tako veliki lažov kao ti?
Como é que eu podia saber disso?
Како бих то ја могла знати?
Ele só podia saber quem era se estivesse com eles.
Kako je on znao da dr Šend svira, osim ako nije bio s njima?
Como diabos ele podia saber que íamos estar lá, se só nós dois no mundo sabíamos disso?
Pa, kako je do ðavola mogao da zna da æemo biti tamo kada smo ja i ti jedine osobe na svetu koje su to znale?
Mas eu não podia saber, porque eu não estava lá.
Ali ne bih mogao da znam, pošto nisam bio tamo.
Ninguém podia saber o que ele faria.
Niko nije mogao da zna šta æe da uradi.
Você não podia saber que era roubado.
Nisi mogao znati da je ukraden.
Como podia saber que eu estaria aqui?
Kako si znala da sam ovde?
Como podia saber o que tinha libertado?
Kako si mogao znati što æeš osloboditi?
Mas como podia saber o que ocorreria?
Ali kako bi mogli znati šta æe se dogoditi?
Como vocês são más pessoas também... ocorreu-me que um de vocês podia saber onde ela está.
Pošto ste i vi nevaljalci, sinulo mi je da bi netko od vas mogao znati gdje je.
Você não podia saber o que iria acontecer.
Nisi mogla da znaš šta æe se dogoditi.
Como podia saber que é a única coisa que não se deve dizer?
Kako sam mogla da znam da je to jedina stvar koju ne smete reæi muškarcu u krevetu?
Como podia saber? Falaram que você disse que estava aqui.
Kako sam mogla znati da si lagao?
Merda, eu não podia saber que Reidun...
Sranje, nisam mogao znati da Reidun...
Se plantou há um mês, não podia saber que Gibbs seria designado pro caso.
Ako je postavio kameru prije mjesec dana, nije mogao znati da æe Gibbs raditi na sluèaju.
Podia saber de meu paradeiro... se tivesse falado comigo em Yankton quando o esperei... em seu escritório por meio dia.
Mogli ste da znate gde æu biti dalje da ste razgovarali samnom u Yanktonu gde sam sedeo ispred vaše kancelarije pola jebenog dana.
O problema é, eu não podia saber quem era até que estivesse aqui.
Проблем је, што нисам могао знати ко је то, док нисам дошао овде.
Como eu podia saber que ele estava mentindo para ficar do meu lado?
Kako sam mogao znati da laže da me odobrovolji?
Cara, como eu podia saber disso?
Covjece, otkud sam ja znao za to?
Você não podia saber, por que não conversou comigo sobre isso?
To nisi znao, zašto mi nisi rekao.
Esperem um pouco, como podia saber o que estava tomando?
Stani, kako mogu da znam šta je popio!? Ne bi mu ponudio, kad bi znao.
Ninguém podia saber o quão linda ela era porque ela era invisível invisível pra todos exceto Justin.
Niko nije mogao videti kako je prelepa ona bila... zato što je bila nevidljiva- inevidljiva svima izuzev Džastinu.
Pensei que podia saber uma coisa ou outra.
Мислила сам да знаш још неке ствари.
Não podia saber que estava vindo.
Nisam mogao da znam da dolazis.
Disse a ele que ninguém podia saber.
Rekao sam da mora biti tajno.
Íamos tomar café da manhã no refeitório e... essa aberração podia saber se você tinha transado na noite anterior.
Silazimo ujutru u menzu, i ovaj frik provali ko je kresao prethodno veče.
Eu me dei conta de que mais gente podia saber sobre o NZT.
Схватам да и други људи, знају за НЗТ.
Disse que era um velho acabado e não podia saber quanto você a ama.
Rekao sam mu da je matora drtina. Ne shvata koliko je voliš.
Não entendo como ele podia saber que iríamos nos encontrar?
Nije mi jasno kako je mogao znati da æemo se nas dvoje sresti?
Ninguém podia saber que ela faria algo assim.
Niko nije mogao da zna da æe uraditi tako nešto otkaèeno.
Como eu podia saber de onde...
Kako sam mogla znati od kud u stvari dolazi?
Como podia saber que o suspeito estava fingindo ser um refém?
Kako ste uopæe mogli znati da se osumnjièenik pretvara da je talac?
Não, mas podia saber quem estava.
Ne, ali je možda znao ko jeste.
Mas como eu podia saber que você mudaria, Stoico?
Šta je pokazivalo da možeš da se promeniš, Stamenko?
Ela não podia saber o que estava por vir.
Nije mogla da zna šta æe se desiti.
Nunca pensou que ela podia saber de algo que não sabíamos?
Brine li te da je nešto shvatila što mi nismo?
Não podia saber sem você saber.
Nisam htela da i ti ne znaš.
Era uma época em que o que era conhecido você podia saber, podia manter isso na memória, e podia fazer tudo.
Bilo je to u vreme kada ste ono što je bilo poznato, mogli da znate, da sve držite u glavi i da sve uradite.
Portanto, eu não podia saber que não conseguia falar ou compreender a linguagem até ter tentado.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
3.3367991447449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?